fbpx

شروط وطرق وكيفية الهجرة من تركيا إلى أوروبا 2024 بطرق نظامية ومضمونة .. دليلك الشامل

الهجرة من تركيا إلى دول أوربا بشكل نظامي

كيفية الهجرة من تركيا إلى أوروبا أو كيفية الهجرة من تركيا إلى أوروبا السؤال الذي يشغل بال السوريين كافة في الآونة الأخيرة لما يتعرضون له من ضيق معيشة وسوء حال في تركيا.

فالجميع يبحث عن الملاذ الآمن والحياة المستقرة لهم ولمستقبل أبنائهم ويفكرون بالهجرة من تركيا إلى ألمانيا أو إلى هولندا وحتى بالسفر من تركيا إلى دول الخليج بحثاً عن فرص عمل وحياة آمنة.

لذلك وحفاظاً على سلامة الجميع من طرق الهجرة الأخرى، جمعنا لكم في موضوعنا لليوم طرق آمنة لهجرة السوريين من تركيا إلى أوربا بشرط أن تتوفر لدى الراغبين بالهجرة بعض الشروط التي سيتم ذكرها بالتفصيل.

اضغط للانتقال للعنوان عرض

الهجرة من تركيا إلى أوروبا

حلم يراود جميع السوريين المتواجدين على الأراضي التركية، وبعضهم من يسعى بشتى الطرق لتحقيق هذا الحلم والبعض الآخر يفكر فقط بطرق آمنة وشرعية لجعل هذا الحلم حقيقة.

ضاقت بنا الأرض هنا، لسنا في أمان نغفى على هدس الترحيل ونصحى على صوت المنبه صباحاً لنذهب لعمل 12 ساعة لنؤمن آجار البيت والفواتير لا أكثر، بعيداً عن المضايقات التي لا يسعنا ذكرها .. هذا ما قاله لاجئ سوري في تركيا اختصر معاناة الشعب بأكمله بجملة واحدة حالماً بالهجرة إلى أوروبا والخلاص.

فهل تعتبر الهجرة من تركيا إلى أوروبا أمر ممكن؟؟ وما هي الصعوبات التي من الممكن مواجهتها وما هي الطرق والشروط هذا ما سنطلعكم عليه.

الفئات التي يحق لها الهجرة من تركيا إلى أوروبا

بحسب ما نشره الموقع الرسمي للهجرة إلى دول الاتحاد الأوربي هناك فئات معينة يحق لها التقدم بطلب الهجرة إلى أي دولة من دول الاتحاد الأوروبي الـ 27 في حال كان محقق لشروط كل فئة، ولكل فئة طرق تقديم وشروط ووراق مختلفة عن الأخرى، والفئات هي كالتالي:

  • العمال المؤهلين تأهيلا عاليا – البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي
  • مزودي الخدمة الدوليين
  • الباحثون
  • العمال الموسميون
  • الطلاب
  • المتدربين والمتطوعين وتلاميذ المدارس
  • المنقولين داخل الشركات (ICT)

7 فئات يحق لها التقدم بشكل نظامي للهجرة إلى دولة من دول الاتحاد الأوروبي، ففي حال كنت أحد هذه الفئات يمكنك اختيار الدولة المناسبة والتقدم بالطلب مباشرة.

5 طرق مضمونة للهجرة من تركيا إلى أوروبا

إليكم 7 طرق مضمونة للهجرة من تركيا إلى أوروبا:

  1. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد العمل
  2. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق مزودي الخدمة الدوليين (ICT)
  3. الهجرة من تركيا إلى أوروبا كباحث أو عن طريق عمل بحوث علمية
  4. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق العمل الموسمي
  5. الهجرة إلى دول الاتحاد الأوروبي كطالب
  6. الهجرة إلى اوروبا من تركيا عن طريق منظمة المفوضية السامية لشؤون الهجرة واللاجئين

شرح مفصل عن طرق الهجرة من تركيا إلى أوروبا 2024

كما ذكرنا أنه هناك 7 فئات يحق لها الهجرة من تركيا إلى أوروبا وهناك أيضاً طرق تستطيع من خلالها التقدم بطلب الهجرة إلى أوروبا بشكل رسمي وسهل، سنقوم بشرح مفصل لبعض الطرق المهمة.

1. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد العمل

الأفراد الحاصلون على عقد عمل للعمل في الاتحاد الأوروبي ولديهم دليل على مؤهلات مهنية أعلى أو خبرة معادلة، ولكن من هو العامل ذو المؤهلات العالية بموجب توجيهات الاتحاد الأوروبي للبطاقة الزرقاء؟

تعتبر عاملاً مؤهلًا بدرجة عالية إذا كان لديك عقد عمل (أو عرض عمل ملزم) لمدة عام على الأقل، وإذا كنت تستوفي الشروط المذكورة أدناه:

شروط الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد العمل

شروط الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد العمل هي كالتالي:

  • يجب أن تثبت أن لديك “مؤهلات مهنية أعلى”، إما عن طريق إظهار مؤهل تعليمي عالي (مثل شهادة جامعية) أو من خلال امتلاكك لخبرة مهنية ذات صلة بخمس سنوات على الأقل (إذا تم الاعتراف بهذه الخبرة كمؤهلات في الدولة العضو المعنية).
  • يجب أن تعمل كموظف بأجر
  • لا تنطبق بطاقة الاتحاد الأوروبي الزرقاء على أصحاب الأعمال الحرة أو رواد الأعمال
  • يستوفي راتبك الإجمالي السنوي حد الراتب الوطني الذي يجب أن يكون على الأقل مرة ونصف ضعف متوسط ​​الراتب القومي
  • يجب أن يكون لديك وثائق السفر اللازمة
  • يجب أن يكون لديك تأمين صحي لك ولأي من الأقارب الذين يأتون معك إلى الاتحاد الأوروبي
  • يجب أن تثبت أنك تستوفي المتطلبات القانونية لممارسة مهنتك، حيث يتم تنظيم هذه المهنة.

ما هي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي؟

تمنح البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي للعمال المؤهلين تأهيلا عاليا من خارج الاتحاد الأوروبي الحق في العيش والعمل في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، بشرط أن يكون لديهم مؤهلات مهنية أعلى، مثل شهادة جامعية، وعقد عمل أو عرض عمل ملزم براتب مرتفع مقارنة بالمتوسط ​​في دولة الاتحاد الأوروبي حيث توجد الوظيفة.

2. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق مزودي الخدمة الدوليين (ICT)

وهذا يعني أن أفراد من دول أخرى لديهم عقد عمل في شركة تأسست خارج الاتحاد الأوروبي والذين تم نقلهم مؤقتًا إلى فرع (فروع) تلك الشركة في دولة أو عدة دول في الاتحاد الأوروبي (باستثناء المملكة المتحدة والدنمارك وأيرلندا).
قد يتم نقلك للعمل كمدير أو متخصص أو موظف متدرب.

ما هي الشروط التي يجب أن أستوفيها لـ الهجرة من تركيا إلى أوروبا كمتحول داخل الشركة؟

للدخول إلى إحدى دول الاتحاد الأوروبي كمنقول إليه داخل الشركة، يجب عليك (أو شركتك):

  • إثبات أن الفروع في بلدك الأصلي والبلد المضيف تنتمي إلى نفس الشركة
  • إثبات أنك عملت في نفس الشركة من ثلاثة إلى اثني عشر شهرًا قبل نقلك (اعتمادًا على الحالة المحددة والدولة العضو في الاتحاد الأوروبي)
  • تقديم عقد عمل.
  • إثبات أن لديك المؤهلات والخبرات المهنية المطلوبة
  • تقديم وثيقة سفر صالحة (والتأشيرة إذا لزم الأمر)
  • إثبات أن لديك أو سيكون لديك تأمين صحي
  • بالإضافة إلى عقد العمل، قد يُطلب منك تقديم خطاب تكليف من صاحب العمل بالمعلومات التالية:

معلومات تكليف من صاحب العمل

  • مدة التحويل
  • موقع الوحدة أو الوحدات المضيفة
  • تأكيد منصبك كمدير أو متخصص أو موظف متدرب
  • الراتب والشروط والأحكام الأخرى
  • دليل على أنه سيتم نقلك مرة أخرى إلى وحدة الشركة في بلدك
  • قد يُطلب منك أيضًا تقديم عنوانك في دولة الاتحاد الأوروبي، وإذا كنت موظفًا متدربًا، فقد يتعين عليك تقديم اتفاقية تدريب.

بالإضافة إلى ذلك، يجب ألا يقل راتبك عن الراتب الذي يكسبه المواطنون الذين يشغلون مناصب مماثلة.

3. الهجرة من تركيا إلى أوروبا كباحث أو عن طريق عمل بحوث علمية

يحق للأفراد الذين يرغبون في إجراء بحث في إحدى دول الاتحاد الأوروبي لأكثر من 90 يومًا والذين وقعوا اتفاقية استضافة (أو عقد) مع منظمة بحثية.

تحتاج أنت أو المنظمة البحثية (اعتمادًا على دولة الاتحاد الأوروبي) إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة إلى السلطات الوطنية المختصة. ستقرر خدمات الهجرة في البلد المضيف في الاتحاد الأوروبي بشأن طلبك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون 90 يومًا كحد أقصى.

ما هي شروط التي يجب أن أستوفيها لـ الهجرة من تركيا إلى أوروبا كباحث؟

أولاً، يجب عليك توقيع ما يسمى باتفاقية استضافة (أو عقد) مع منظمة بحثية، مثل جامعة أو معهد أبحاث أو شركة.

تنص اتفاقية الاستضافة هذه على وجود مشروع بحثي صالح وتوفر بعض المعلومات ذات الصلة (تواريخ أو مدة المشروع، والمنطقة والعنوان، وما إلى ذلك).

يجب أن يكون لديك أيضًا المستندات التالية:

  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أخرى
  • دليل على أنه سيكون لديك موارد مالية كافية لتغطية تكاليف المعيشة أثناء إقامتك، بالإضافة إلى تكاليف رحلة العودة
  • تأمين صحي.
  • إثبات أنك دفعت رسوم طلب لمعالجة طلبك
  • تعهد مكتوب من المنظمة البحثية بأنها سوف تسدد أي تكاليف للدولة العضو إذا بقيت هناك لفترة أطول مما يسمح به تصريحك.

4. الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق العمل الموسمي

يحق للأفراد من دول خارج الاتحاد الأوروبي الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد عمل للعمل الموسمي مع شركة تأسست في إحدى دول الاتحاد الأوروبي (باستثناء الدنمارك وأيرلندا).

ما هي المستندات المطلوبة والشروط التي يجب أن أستوفيها لدخول إحدى دول الاتحاد الأوروبي كعامل موسمي؟

يجب عليك تحقيق الشروط وتقديم المستندات التالية:

  • عقد أو عرض عمل ملزم. يجب أن يكون عقدًا أو عرض عمل ملزمًا للعمل كعامل موسمي لدى صاحب عمل في دولة الاتحاد الأوروبي التي ستقيم فيها. يجب أن يتضمن العقد أو عرض العمل معلومات عن نوع العمل الذي ستقوم به، ومدة العقد، والراتب الذي ستدفعه، وساعات العمل في الأسبوع أو الشهر، ومقدار أي إجازة مدفوعة الأجر، وما إلى ذلك.
  • جواز سفر ساري المفعول أو وثيقة سفر أخرى
  • تأمين صحي
  • دليل على أنك ستحصل على سكن أثناء إقامتك

خطوات وطريقة الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق العمل الموسمي

لدي الوثائق اللازمة، ماذا أفعل بعد ذلك؟

يجب عليك تقديم طلب للحصول على تأشيرة أو تصريح عمل أو تصريح إقامة (حسب دولة الاتحاد الأوروبي ومدة إقامتك) إلى السلطات الوطنية المختصة في بلد الاتحاد الأوروبي حيث ستعمل.

يجب تقديم الطلب عندما تكون خارج الاتحاد الأوروبي. اعتمادًا على دولة الاتحاد الأوروبي ، يجب عليك أنت أو صاحب العمل تقديم هذا الطلب.

ستقرر خدمات الهجرة في تلك الدولة التابعة للاتحاد الأوروبي بشأن طلبك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون 90 يومًا كحد أقصى.

هل أحتاج إلى دفع رسوم؟

بشكل عام، ستحتاج أنت أو شركتك إلى دفع رسوم لمعالجة طلبك.

ما هي مدة صلاحية تأشيرتي أو تصريحي؟

ستكون تأشيرتك أو تصريحك ساري المفعول طوال مدة عقد العمل الموسمي. يتم تحديد الحد الأقصى لمدة العمل الموسمي من قبل كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي ولكن يجب أن تتراوح بين 5 و 9 أشهر في فترة 12 شهرًا.

في أي ظروف يمكنني رفض طلبي أو سحب تأشيرتي أو تصريحي؟

يمكن رفض تأشيرتك أو تصريحك أو سحبهما إذا:

  • لم تعد تستوفي الشروط الموضحة أعلاه أو لم تعد تلبيها
  • استند طلبك إلى معلومات أو مستندات خاطئة
  • أنت تمثل تهديدًا للسياسة العامة أو الأمن العام أو الصحة العامة
  • صاحب العمل لا يحترم تشريعات دولة الاتحاد الأوروبي
  • قد تطبق كل دولة من دول الاتحاد الأوروبي أسبابًا أخرى للرفض أو الانسحاب ، يرجى مراجعة صفحة الدولة العضو التي تريد الذهاب إليها.

إذا حدث أي شيء من هذا القبيل، فستبلغك السلطات الوطنية بقرارها.

هل يمكنني الطعن في قرار رفض طلبي أو سحب تأشيرتي أو تصريحي؟

نعم، سيكون لك الحق في الطعن قانونيًا في أي قرار أمام السلطات الوطنية المختصة.

هل يمكنني العمل والعيش في أكثر من دولة في الاتحاد الأوروبي؟

لا، تسمح لك تأشيرتك أو تصريحك بالعمل والعيش فقط في دولة الاتحاد الأوروبي التي أصدرها.

هل يمكنني اصطحاب عائلتي معي؟

لا، كعامل موسمي، لا يمكنك إحضار عائلتك للعيش معك في دولة الاتحاد الأوروبي حيث ستعمل.

هل سأحصل على معاملة مماثلة كمواطنين في الدولة المضيفة في الاتحاد الأوروبي؟

ستستفيد من معاملة مماثلة مع مواطني الدولة المضيفة في الاتحاد الأوروبي فيما يتعلق بما يلي:

  • ظروف العمل، بما في ذلك معدلات الأجور وشروط الفصل
  • حرية تكوين الجمعيات
  • المدفوعات المتأخرة التي يتعين على أصحاب العمل دفعها
  • الاعتراف بالشهادات والمؤهلات
  • التعليم والتدريب المهني
  • خدمات المشورة بشأن العمل الموسمي الذي تقدمه مكاتب التوظيف
  • المزايا الضريبية
  • فروع معينة من الضمان الاجتماعي
  • الوصول إلى السلع والخدمات العامة وتوريدها (مثل النقل والبنوك والمطاعم وما إلى ذلك).
  • اعتمادًا على دولة الاتحاد الأوروبي، قد تكون هناك بعض القيود.

5. الهجرة إلى دول الاتحاد الأوروبي كطالب

يحق لك الهجرة إلى أوروبا إن كنت أحد الأفراد من دولة ثالثة تم قبولهم في إحدى مؤسسات التعليم العالي لمتابعة دورة دراسية بدوام كامل في إحدى دول الاتحاد الأوروبي.

شروط الهجرة من تركيا إلى أوروبا كطالب

يجب أن تكون قد تم قبولك من قبل إحدى مؤسسات التعليم العالي لمتابعة دورة دراسية بدوام كامل تؤدي إلى مؤهل تعليمي عاليد، مثل الدبلوم أو الشهادة أو درجة الدكتوراه.

يجب أن يكون لديك موارد مالية كافية لتغطية تكاليف المعيشة والدراسة الخاصة بك، بالإضافة إلى تكاليف رحلة العودة.

اعتمادًا على البلد الذي ترغب في الدراسة فيه، قد يتعين عليك أيضًا إثبات:

  • أن لديك معرفة بلغة البرنامج الدراسي
  • أنك دفعت الرسوم التي تتقاضاها مؤسسة التعليم العالي

ما هي المستندات التي يجب أن أقدمها للتقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة أو تأشيرة إقامة طويلة؟

يجب عليك تقديم دليل على أنك تستوفي الشروط المذكورة أعلاه. يجب عليك أيضًا تقديم المستندات التالية إلى السلطات في البلد الذي تخطط للدراسة فيه:

  • وثيقة سفر صالحة
  • إذن الوالدين، إذا لم تكن بالغًا قانونيًا بموجب القانون الوطني للبلد المضيف – في معظم دول الاتحاد الأوروبي، فهذا يعني أنك بحاجة إلى دليل على موافقة والديك إذا كان عمرك أقل من 18 عامًا ،
  • تأمين صحي
  • دليل على أنك دفعت رسوم طلب للحصول على تصريح الإقامة / التأشيرة، إذا طلبت ذلك دولة الاتحاد الأوروبي ذات الصلة.

خطوات وطريقة الهجرة من تركيا إلى أوروبا كطالب

تحتاج إلى التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة / تأشيرة إقامة طويلة إلى السلطات الوطنية المختصة. ستقرر خدمات الهجرة في البلد المضيف في الاتحاد الأوروبي بشأن طلبك في أقرب وقت ممكن، وفي غضون 90 يومًا كحد أقصى.

ما هي مدة صلاحية تصريح الإقامة / التأشيرة الخاصة بي؟

بالنسبة للدراسات التي تستمر أكثر من عام ، سيتم إصدار تصريح إقامة ساري المفعول لمدة عام واحد على الأقل.

سيكون تصريح إقامتك ساري المفعول لمدة عامين على الأقل إذا كنت مشمولاً باتحاد أو برنامج متعدد الأطراف يتضمن إجراءات التنقل أو اتفاقية بين مؤسسات التعليم العالي.

تصريح إقامتك قابل للتجديد ما دمت مستوفيا للشروط اللازمة.

ستكون تأشيرة الإقامة الطويلة الخاصة بك صالحة لمدة عام واحد كحد أقصى؛ إذا كانت إقامتك أطول (على سبيل المثال لأنك مشمول بهذا البرنامج / الاتفاقية)، فسيتعين عليك التقدم للحصول على تصريح إقامة قبل انتهاء صلاحية التأشيرة.

قد تضطر إلى دفع رسوم التجديد.

إذا كانت فترة الدراسة أقل من عام واحد ، فسيغطي تصريح إقامتك فترة الدراسة.

يجب تقديم طلبات الحصول على تصاريح الإقامة / التأشيرات إلى السلطات الوطنية في البلد الذي ترغب في الدراسة فيه.

هل يمكنني العمل أثناء دراستي؟

نعم، مسموح لك بالعمل بالتوازي مع دراستك، يمكن لكل دولة من دول الاتحاد الأوروبي أن تضع حدودها الخاصة على الحد الأقصى لعدد الساعات التي يمكنك العمل فيها ولكن يجب أن تسمح بحد أدنى 15 ساعة في الأسبوع.

قد يتعين عليك أنت أو صاحب العمل إبلاغ السلطات الوطنية ذات الصلة بأنك تعمل.

هل يمكنني البقاء في الاتحاد الأوروبي بعد الانتهاء من دراستي؟

نعم، بعد الانتهاء من دراستك، يُسمح لك بالبقاء في دولة الاتحاد الأوروبي حيث كنت طالبًا لمدة تسعة أشهر على الأقل من أجل البحث عن وظيفة أو إنشاء شركة.

ومع ذلك، تحتاج إلى تقديم طلب للحصول على تصريح إقامة لهذا الغرض واستيفاء المتطلبات ذات الصلة.

6 – تقديم طلب هجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق المفوضية السامية لشؤون الهجرة

يمكن للأجانب والسوريين على وجه الخصوص تقديم طلب للهجرة من تركيا إلى اوروبا عن طريق منظمة المفوضية السامية لشؤون الهجرة واللجوء التابعة للأمم المتحدة، وفي حال تم قبول ملفك ستقوم المنظمة بمساعدتك بكافة الاجراءات لتهاجر لإحدى الدول الأوروبية.

رقم المفوضية السامية لشؤون اللاجئين

يمكنك الاتصال بالمفوضية على الرقم 4444868 وهو متاح من الساعة 9:00 إلى الساعة 17:00 من الاثنين إلى الخميس، ومن الساعة 9:00 إلى الساعة 16:00 يوم الجمعة، او تقديم طلب عبر الايميل الرسمي للمفوضية السامية : إيمال المفوضية لشؤون اللاجئين.

عنوان مكتب منظمة الأمم المتحدة لتقديم طلب هجرة من تركيا لأوروبا

كما يمكنكم التقدم بطلب للجوء لاوروبا من تركيا عن طريق زيارة مكتب المفوضية السامية لشؤون اللاجئين في انقرة Atatürk Bulvarı No:219/4 Kavaklıdere Çankaya/Ankara او باسطنبول Asmalı Mescit Mah. Asmalı Mescit Cad. Nil Han No:16 Kat:1 Daire:10-11 Beyoğlu/İstanbul

طريقة الهجرة إلى أوروبا من تركيا تهريب

تختلف طرق التهريب إلى أوروبا من تركيا، ولكن أشهرها هي:

  • السفر عبر البحر: يتم تهريب المهاجرين عبر البحر من تركيا إلى اليونان أو قبرص أو إيطاليا وغالباً ما يتم استخدام قوارب صغيرة أو سفن غير صالحة للإبحار لهذا الامر والملايين من الاشخاص تعرضوا للغرق بهذه الطريقة للهجرة لأوروبا
  • الهجرة إلى اوروبا من تركيا بالبر: يتم تهريب المهاجرين عبر البر من تركيا إلى بلغاريا أو اليونان أو رومانيا، باستخدام السيارات أو الشاحنات المغلقة.
  • التهريب عبر الجو لأوروبا: يتم تهريب المهاجرين عبر الجو من تركيا إلى أوروبا عبر رحلات طيران جوية بجوازات مزورة.

خاتمة عن الهجرة من تركيا إلى أوروبا 2024

هناك طرق عديدة أخرى يمكنك من خلالها الهجرة من تركيا إلى أوروبا بطرق نظامية مثل التسجيل على برنامج الأمم المتحدة أو إعادة التوطين أو لم الشمل في حال كان لديك أقارب في تركيا أو دعوى عمل كما ذكرنا والكثير من طرق الهجرة من تركيا إلى أوروبا التي سنتحدث عنها في مواضيع أخرى لتكونوا على اطلاع كامل حول كافة تفاصيل الهجرة واللجوء.

هل يوجد طرق آمنة لـ الهجرة من تركيا إلى أوروبا؟

بإمكانك الهجرة من تركيا إلى أوروبا بأكثر الطرق أماناً من خلال الاطلاع على المقال أعلاه

هل أستطيع الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد عمل؟

بإمكانك الهجرة من تركيا إلى أوروبا عن طريق عقد عمل مقدم من شركة موجودة في أوروبا مع تحقيق بعض الشروط والمستندات المذكورة أعلاه

ما هي البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي؟

تمنح البطاقة الزرقاء للاتحاد الأوروبي للعمال المؤهلين تأهيلا عاليا من خارج الاتحاد الأوروبي الحق في العيش والعمل في إحدى دول الاتحاد الأوروبي، بشرط أن يكون لديهم مؤهلات مهنية أعلى، مثل شهادة جامعية، وعقد عمل أو عرض عمل ملزم براتب مرتفع مقارنة بالمتوسط ​​في دولة الاتحاد الأوروبي حيث توجد الوظيفة.

اقرأ أيضاً: