fbpx

مواقع فرص عمل أونلاين في تركيا

العمل عن بعد أو المسمى الوظيفي لهذا العمل هو Freelancer يكون غالباً للطلاب وغيرهم الذين يريدون ربح المال مع دراستهم، وهذا النوع من العمل هو المرغوب به جداً في هذا الوقت، إذ أن حياتنا الآن عبارة عن تواصل عن بعد.

وفي هذه المقال سأخبركم عن موقع عملت فيه بشكل شخصي وجنيت منه أرباحاً كثيرة وهو موقع موثوق ولديه مميزات وعيوب سأخبركم بها جميعاً وفي آخر المقال سأطلعكم على تجربتي الشخصية مع الموقع.

ما هو موقع أولانغ وما هي طريقة عمله والتسجيل فيه؟

موقع أولانغ هو موقع مختص بالترجمة من أي لغة لأي لغة ومختص أكثر بالأفلام والمسلسلات، وأكثر ترجماته تكون من التركية للعربية.

وبكل سهولة يمكنكم الدخول والتسجيل للموقع من خلال هذا الرابط، ولكن من أحد الشروط أن يكون لديكم حساب بابارا فعال أو حساب بايونير وحساب بايونير صعب التفعيل فأفضل خيار لديكم برأي هو حساب بابارا ويمكنكم قرائة المقال الذي شرحت لكم به عن حساب بابارا ومميزاته حساب بنك بابارا PAPARA في تركيا 2022.

وبعد فتح حساب مترجم سيقوم الموقع تلقائياً بتحويلكم لصفحة “Demo” أي التجربة، هناك ستجدون عدة خيارات ستقومون باختيار “Alt Yazı Çeviri” من ثم اختيار اللغات التي تريدونها وسيظهر لكم فيديو مؤلف من 3 إلى 5 دقائق عليكم ترجمته.

وبعد الموافقة على ترجمتكم سيتم إرسال إيميل بالقبول وفيه عقد عليكم طبعه وتوقيعه يدوياً ثم إعادة تصويره بشكل واضح وإراسله لإدارة الموقع، وبعد ذلك كحد أقصى 3 أيام سيتم تفعيل حسابكم ويمكنكم جني الأرباح منه.

ما هي مميزات وعيوب موقع أولانغ؟

حسناً، هناك العديد من المميزات لهذا الموقع وسأعدها لكم من خلال تجربتي الشخصية:

  • الحرية التامة والأريحية بالعمل، إذ أن الموقع لا يُجبرك على كمية محددة من الترجمة يمكنكم الترجمة في وقت فراغكم وفي الوقت التي تريدونه.
  • نسبة أرباح عالية جداً، إذ أنه إذا كان هناك مشروع كبير للترجمة ومن خلال تفريغ 5 ساعات يومياً للموقع يمكنكم جني 3000 ليرة تركية أو أكثر شهرياً.
  • سرعة الموقع وهذا يساعدكم على السرعة في العمل وسلاسته.

وها نحن وصلنا للعيوب:

  • الدفع يكون بعد 60 يوم من إنهاء الترجمة، بمعنى آخر أول شهرين من العمل لن تتقاضوا أي مبلغ وبعد ذلك ستبدأ بتقاضي مال عن الحلقة التي ترجمتها من 60 يوم، وستظل تتقاضى المال حتى بعد تركك للعمل بشهرين.
  • يجب عليك الإسراع في قبول العمل، بسبب أنك تعمل Freelancer لن يكون هناك نظام لعملك ولا ساعات ثابتة للعمل إذ أنه من الممكن أن يصلك إيميل في ساعات متأخرة من الليل وفي الصباح ستجد أن المشروع تم أخذه من قِبل مترجم آخر وبالعامية (اللي بيسبق بياكل بندق).

ما هي تجربتي الشخصية للموقع؟

عملت في هذا الموقع لما يقارب إلى 8 أشهر، وكنت سعيداً جداً بالعمل معهم والأريحية التي يُعطونني إياها من خلال العمل معهم، هناك أوقات كنا لا نعمل بها كثيراً، وأوقات كان هناك ضغط كبير للعمل لكنهم شركة أمينة جداً وصادقة في معاملاتها وتساعد المترجمين في جميع المشاكل والأخطاء المتعلقة في الموقع، ويقومون برد سريع في غالب الأوقات ويدفعون لم أرباحك في وقتهم دون تنقيص ولا قرش واحد.

اقرأ أيضاً: